NEWS 最新情報

2024.04.15

FAQ -イベントについて-

About the Event

 

Q.ダンスをしていなくても楽しめますか?

A.SHIROFES.2024では、ライブなどダンス以外のステージコンテンツや出店なども予定しています。ダンスコンテンツはダンスをしていない方でも見応えがあると思いますので、どなたでも楽しめます!

 

Q. Will I be able to enjoy it even if I’m not a dancer?

A. There will be a variety of on-stage contents and shop stands at SHHIROFES.2023 as well, and the dance contents are sure to be fun and engaging to watch for anyone including people who aren’t dancers!

 

 

Q.子どもだけでの観覧も可能ですか?

A.お子様だけでの観覧も可能ではありますが、事故、紛失、盗難、ケガ、病気等についての責任は負いかねますので、できる限り保護者同伴での観覧をお願いします。

 

Q. Can children attend alone?

A. Yes, children can come alone, but we will not be held liable for any accidents, losses, theft, injuries, illness, etc. so we strongly advise a supervisor to accompany children.

 

 

Q.当日のお問い合わせ先 はありますか?

A.当日のご連絡もお手数ですがフォームよりお願いいたします。

返信は遅れる場合がありますが、内容は確認しております。

 
Q. Is there a contact for inquiries on the day?

A. Please contact us from the contact form.

Our reply may be delayed, but we will confirm the contents.

 

 

Q.タイムテーブルは事前にわかりますか?

A.タイムテーブルは準備ができ次第公開します。

 
Q. Is the timetable available in advance?

A. The timetable will be published as soon as it is ready.

 

 

Q.雨天時は開催しますか?

A.開催します。ただし警報等が発生した場合は、やむを得ず中止とさせていただく場合もございます。公式SNS等からの情報発信をご確認ください。

 
Q. Will the event be held in case of rain?

A. Yes, the event will be held. However, in the event of a weather event, we may have no choice but to cancel the event. Please check our official social media for information.

 

 

Q.何を持っていけばいいですか?

A.熱中症対策として、また、イベントを安心して楽しむために推奨する持ち物はこちらです。
・冷たい飲み物
・帽子、日傘、タオル
・ハンディ扇風機、うちわ、扇子
・冷却タオル
・雨具(レインコートをおすすめします)
・レジャーシートやイス(一部エリアで使用できます)
・動きやすい服や靴

 
Q. What should I bring?

A. Here is a list of items that we recommend as measures against heatstroke:

-Cold drinks

-Hat, parasol, towel

-Fans (electric or manual)

-Cooling towels

-Face masks (and spares), a face mask case

-Rain wear

-Picnic sheets and foldable chairs (that can be used at some area)

-Easy-to-move clothes and shoes

 

 

Q.イベントで写真や動画の撮影は可能ですか?

A.イベントは撮影可能ですが、三脚やセルフィースティックの使用におかれましては、周りの方にご配慮ください。ご迷惑となる使用をされている場合はスタッフからお声がけさせていただくことがございます。

 
Q. Is it possible to take photos and videos at the event?

A. Photography is allowed at the event, but please be considerate of others around you when using tripods and selfie sticks. If you are using them in a way that is disruptive, our staff may ask you to stop.

 

 

Q.撮った写真や動画をSNS等に上げることは可能ですか?

A.可能ですが、他のお客様の写り込みにご配慮ください。

 
Q. Is it possible to post photos and videos on social media?

A. Yes, but please be careful not to include other guests in your photos or videos.

 

 

Q.撮影に写り込む場合がありますか?

A.イベント中は、ステージを問わずオフィシャルの撮影クルーが会場内を撮影しますので、観覧のお客様も写り込む場合がございます。また、イベント中の写真や映像は、今後の告知等のため印刷物や動画等に使用させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

 

Q. Will I be photographed in some cases?

A. During the event, official film crews will be filming the venue, regardless of the stage, so there is a possibility that some audience members may be filmed. Please understand that photos and videos taken during the event may be used for future announcements in printed materials, videos, etc.

 

 

Q.休む場所はありますか?

A.会場内にあるパラソルや木陰、建物内をご利用ください。

 

Q: Is there a place to rest?

A: Please use the parasols, shaded areas under trees, and buildings within the venue. 

 

 

Q.怪我をしたり、具合が悪くなったらどうすればいいですか?

A.お近くのスタッフやINFORMATIONにお申し出ください。
INFORMATIONで休憩や必要に応じて医療スタッフによる対応が可能です。

 

Q. What should I do if I get injured or sick?

A. Please inform the nearest staff or information desk.

The information desk is available for rest and, if necessary, medical staff can assist you.

 

  

Q.会場内でドローンは使用しても良いですか?

A.安全のためドローンの持ち込みは不可とさせていただきます。

 
Q. Can I use a drone inside the venue?

A. For safety reasons, no drones are allowed.

 

FAQ よくある質問

SUPPORT 協力

MEDIA PARTNER メディアパートナー

後援

弘前市 / 弘前市 / 弘前市教育委員会 / 青森放送 / 青森テレビ / 青森朝日放送 / 陸奥新報 / 東奥日報 / 毎日新聞青森支局 / 読売新聞青森支局 / エフエム青森 / FMアップルウェーブ / 津軽新報社 / 弘前ハイヤー協会 / 弘前市旅館ホテル組合 / 弘前経済新聞 / (公社)弘前観光コンベンション協会 / 一般社団法人アーバンスポーツ&コミュニティー

主催