NEWS 最新情報

Access and Accommodations

Q.どんなアクセス方法がありますか？

A. 詳しくはこちらをご覧ください。

Q: What transportation options are available?

A: Click here for details.

Q. 駐車場はありますか？料金はかかりますか？

A.会場付近〜土手町周辺の有料駐車場をご利用ください。

会場付近駐車場（一部、この他周辺にパーキングエリアがあります）

※弘前市民会館駐車スペースは関係者のみとなります。

近隣での迷惑駐車はご遠慮ください。

Q: Is there parking available? Is there a fee?

A: Please use the paid parking lots near the venue or around Dote-machi.

Parking near the venue (some other parking areas are available in the vicinity)

※ The parking space at Hirosaki City Citizens Hall is for authorized personnel only.

Please refrain from parking inconsiderately in the vicinity.

Q.駐輪場はありますか？

A.駐輪場は弘前市立図書館をご利用ください。

Q: Is there a bicycle parking area?

A: Please use the bicycle parking area at Hirosaki City Public Library.

Q.タクシーで送迎をしてもらう場合、会場内に入ることはできますか？

A.会場内までは車両でお入りいただけません。

　追手門での乗り降りをおすすめいたします。

Q: If I arrange for a taxi to drop me off, can it enter the venue?

A: Vehicles are not allowed to enter the venue. We recommend drop-off and pick-up at the Otemon Gate.

Q.宿泊はどのあたりにするのが良いですか？

A.バス乗り場に近い弘前駅前、会場に近い鍛冶町・土手町周辺のホテルをおすすめします。
宿泊施設はお早めにご予約下さい。

Q: Where is a good place to stay?

A: We recommend hotels near Hirosaki Station, which is close to the bus stop, and hotels around Kajimachi and Dote-machi, which are close to the venue. Please make your accommodation reservations as soon as possible.