NEWS 最新情報

Access and Accommodations

　

Q.どんな交通手段で会場に向かうのがおすすめでしょうか？

A. 無料のシャトルバスをお勧めします！

弘前駅・弘前市立観光館〜会場の運行を予定しています。

詳しい発着場所や時間については、追って公開します。

詳しくはこちら シャトルバスについて

　

Q. What is the best way to access the venue via public transport?

A. We recommend using the free shuttle bus!

There will be shuttle bus from Hirosaki Station and Hirosaki Municipal Tourist Station to the venue. Further information on specific pick-up and drop-off locations and timetables to be announced.

Click here for more information about the shuttle buses.

　

Q.会場までどのくらい時間がかかりますか？

A.弘前駅から車で約30分
弘前・大鰐ICからアップルロード経由19km、車25分
弘前市役所・鍛冶町周辺エリアから車で約15分
青森空港から車で約1時間
観光館バス乗り場からバスで15分

　

Q. How far is the venue?

A. By car from Hirosaki Station – 30 min.

By car from Oowani Hirosaki exit via Apple Road (19 km) – 25 min.

By car from the Hirosaki City Hall/Kaji-cho Area – 15 min.

By car from Aomori Airport – 1 hour

By bus from the Tourism Hall Bus Station – 15 min.

　

Q. 駐車場はありますか？料金はかかりますか？

A.会場敷地内駐車場を数量限定で用意します。利用の場合は必ず事前に駐車場チケットを購入ください。料金についてはプレイガイドをご覧ください。

近隣での迷惑駐車はご遠慮ください。
　

Q. Is there a parking lot? How much will it cost for parking?

A. There will be a limited number of parking within the venue grounds. Please purchase a parking permit beforehand if you would like to use it. Check ticket purchasing sites for prices.

Please refrain from thoughtless parking in the neighborhood.

　

Q.駐車場チケットは当日でも購入できますか？

A.当日購入はできません。
　

Q. Will I be able to purchase a parking permit on the day of the event?

A. No.

　
Q.タクシーで料金はどのくらいかかりますか？

A.弘前駅からの乗車で3,700円程度となる見込みです。
　

Q. How much will a taxi cost to the venue?

A. We estimate about 3700 yen from Hirosaki Station.
　
Q.空港からおすすめの行き方を教えてください。

A.青森空港から空港連絡バスで弘前駅へ移動し、弘前駅からのシャトルバスがおすすめです。

他は、レンタカーを借りての移動、弘前市内へ移動してからタクシーでの移動などがあります。
　
Q. What is the best way to get to the venue from the airport?

A. Use the Airport shuttle bus from Aomori Airport to Hirosaki Station and ride the free shuttle bus from there. Other ways include rental cars or taxis from Hirosaki City to the venue.

　

Q.自転車で行ってもいいですか？駐輪場はありますか？

A.駐輪場があり、可能ですが、会場までは長い坂道が多いのでご注意ください。
　
Q. Can I come via bicycle? Is there a parking space for bicycles?

A. Yes, it is possible and there is a parking space, but please be aware that there is a long uphill road to the venue.

　
Q.バイクで行ってもいいですか？駐車場はありますか？

A.可能ですが、駐車場の利用となりますので、駐車場チケットを購入下さい。
　
Q. Can I come via motorcycle? Is there a parking space for motorcycles?

A. Yes, but you will need to purchase a parking permit.

　
Q.自家用車やタクシーで送迎をしてもらう場合など、車が一時的に会場に入る場合も駐車場チケットは必要ですか？

A.駐車をしない場合は駐車場チケットは不要です。乗り降りが終わり次第、お車は速やかに会場外へ移動をお願いいたします。

　
Q. Will I still need a parking permit if I’m being dropped off at the venue by car or taxi?

A. No, if you are not parking, you do not need a parking permit. All cars will be asked to swiftly move along prior to drop-off.

　
Q.会場内に宿泊できますか？

A.イベント期間中会場内の宿泊施設および会場敷地内でテントを利用した宿泊はできません。
　
Q. Is there any on-site accommodation?

A. No. During the event, the use of any on-site accommodations or tents within venue grounds are prohibited.

　
Q.宿泊はどのあたりにするのが良いですか？

A.弘前市内のシャトルバス乗り場に近い弘前駅前・鍛冶町・土手町周辺のホテルをおすすめします。
宿泊施設はお早めにご予約下さい。
　
Q. Where is a good area to find accommodation?

A. We recommend Hirosaki City near the shuttle bus pick-up points such as hotels near Hirosaki Station, Kaji-cho, and Dotemachi Areas.

Please schedule your accommodation early.

　

Q.駐車場で車中泊は可能ですか？

A.防犯上の理由により車中泊は禁止とさせていただきます。

　

Q. Can I sleep in my car in the parking lot?

A. As a preventative measure, we will be prohibiting sleeping in cars in the parking lots.